1
00:00:07,350 --> 00:00:11,460
♪A principios de verano,
Tú y yo somos tan diferentes♪

2
00:00:11,460 --> 00:00:14,230
♪Tener la misma reunión♪

3
00:00:15,480 --> 00:00:21,510
♪El viento de verano sopla
y el anhelo entra en mi corazón♪

4
00:00:23,830 --> 00:00:25,640
♪Solo quiero conocerte♪

5
00:00:25,640 --> 00:00:30,840
♪Cada minuto y segundo,
No quiero dejarte ♪

6
00:00:31,470 --> 00:00:37,020
♪Debes tener magia para
Capturó secretamente mi corazón ♪

7
00:00:40,000 --> 00:00:44,520
♪Así,
estamos juntos, juntos ♪

8
00:00:44,520 --> 00:00:47,840
♪De nada
dulces palabras ♪

9
00:00:47,840 --> 00:00:52,720
♪Quiero estar contigo todos los días,
y abrazar cada amanecer juntos♪

10
00:00:52,720 --> 00:00:56,400
♪Te tengo en el fondo de mi corazón♪

11
00:00:56,400 --> 00:01:01,040
♪Así,
estamos juntos, juntos ♪

12
00:01:01,040 --> 00:01:04,440
♪Empecemos juntos
nuestro viaje juntos ♪

13
00:01:04,880 --> 00:01:07,440
♪No importa cuanto
la tormenta que encontramos♪

14
00:01:07,440 --> 00:01:09,520
♪Tomaré tu mano
fuertemente ♪

15
00:01:09,520 --> 00:01:13,320
♪El que más amo eres tú♪

16
00:01:13,320 --> 00:01:17,960
♪Así,
estamos juntos, juntos ♪

17
00:01:17,960 --> 00:01:21,360
♪Empecemos juntos
nuestro viaje juntos ♪

18
00:01:21,360 --> 00:01:23,920
♪No importa cuanto
la tormenta que encontramos♪

19
00:01:23,920 --> 00:01:26,000
♪Apretaré tu mano con fuerza♪

20
00:01:26,420 --> 00:01:30,000
=El verano del zorro 2=
♪El que más amo eres tú♪

21
00:01:30,000 --> 00:01:33,980
=Episodio 3=

22
00:01:37,970 --> 00:01:40,920
Escuché que el joven maestro Gu está embarazada.
Persiguió a Li Yanshu.

23
00:01:40,920 --> 00:01:42,020
¿Es verdad?

24
00:01:42,020 --> 00:01:43,780
¿Cómo está, directora?

25
00:01:51,160 --> 00:01:54,120
Presidente Director, ¿quieres comer pastel?

26
00:01:54,120 --> 00:01:55,090
¿De dónde lo sacaste?

27
00:01:55,090 --> 00:01:56,970
El joven maestro Gu se lo dio.
para el asistente Li.

28
00:01:56,970 --> 00:01:58,650
¿Quieres comer o no?

29
00:01:59,340 --> 00:02:00,780
No.

30
00:02:01,900 --> 00:02:04,680
Presidente Director, ¿vas a comprar algo?

31
00:02:04,680 --> 00:02:06,730
Déjame traértelo.

32
00:02:06,730 --> 00:02:08,050
No hay necesidad.

33
00:02:08,050 --> 00:02:09,280
¿Qué compraste?

34
00:02:09,760 --> 00:02:11,560
Si quieres comprar algo,
solo pídelo.

35
00:02:11,560 --> 00:02:13,700
¿Por qué tienes que ir?
Lo compraste tú mismo, ¿verdad?

36
00:02:13,700 --> 00:02:15,750
no interfieras
asuntos de otras personas.

37
00:02:20,320 --> 00:02:21,680
¿Esto está interfiriendo en los asuntos de la gente?

38
00:02:22,080 --> 00:02:24,690
¿No es este mi trabajo?

39
00:02:26,330 --> 00:02:29,000
No quiero comer, está bien, comeré.

40
00:02:51,730 --> 00:02:53,920
como preparar
para mañana por la tarde?

41
00:02:53,920 --> 00:02:55,310
El contenido de la reunión está casi listo.

42
00:02:55,310 --> 00:02:58,860
lo enviaré esta noche
a tu correo electrónico.

43
00:03:40,260 --> 00:03:41,440
Trae un paraguas aquí.

44
00:03:41,440 --> 00:03:42,980
Bien.

45
00:03:54,970 --> 00:03:56,500
¿Estás atrapado bajo la lluvia?

46
00:03:56,500 --> 00:03:57,820
Basta.

47
00:03:57,820 --> 00:03:59,920
Úsalo, obediente.

48
00:03:59,920 --> 00:04:02,350
Presidente Director, el paraguas está aquí.

49
00:04:17,950 --> 00:04:21,140
De hecho, el joven maestro Gu
experto en seducir mujeres.

50
00:04:21,140 --> 00:04:24,460
Presidente Director, parece que lo eres.
no puedo ganar.

51
00:04:24,460 --> 00:04:26,650
Dilo una vez más.

52
00:04:26,650 --> 00:04:29,720
El joven maestro Gu ya está saliendo
desde el jardín de infantes.

53
00:04:30,830 --> 00:04:33,630
Las mujeres que perseguía eran más numerosas.
Del cuento "Sueño en el cuarto rojo".

54
00:04:33,630 --> 00:04:37,470
Es más hábil para seducir mujeres.
que Jia Baoyu.

55
00:04:38,690 --> 00:04:40,840
¿Cuándo dije que quería
¿Persiguiendo a Li Yanshu?

56
00:04:40,840 --> 00:04:42,370
Dijo el comisionado.

57
00:04:42,370 --> 00:04:45,980
Él me dijo que
para ayudarte.

58
00:04:48,450 --> 00:04:51,980
Así es, quiero
Persiguió a Li Yanshu.

59
00:04:51,980 --> 00:04:57,060
lo que quiero hacer,
nunca falla.

60
00:04:57,710 --> 00:05:03,050
Presidente Director, usted realmente quiere
¿Persiguiendo al asistente Li?

61
00:05:05,600 --> 00:05:09,010
¿No tienes
la mujer que te gusta?

62
00:05:15,170 --> 00:05:19,220
es la mujer que eres
¿Te gusta ese asistente Li?

63
00:05:30,150 --> 00:05:32,010
Caray.

64
00:05:32,730 --> 00:05:33,840
Malo, malo, malo.

65
00:05:33,840 --> 00:05:34,420
¿Qué tal esto?

66
00:05:35,130 --> 00:05:37,000
¿Qué tengo que hacer?

67
00:05:37,000 --> 00:05:40,610
La chica que le gusta al CEO
Es el asistente Li.

68
00:05:42,870 --> 00:05:45,930
no debería haber dicho
esa cosa para él.

69
00:05:45,930 --> 00:05:48,390
¿Por qué dije eso?

70
00:05:48,390 --> 00:05:49,540
¿Qué has dicho?

71
00:05:49,540 --> 00:05:51,520
No dije nada.

72
00:05:53,390 --> 00:05:54,760
¿Cómo está, directora?

73
00:05:54,760 --> 00:05:59,030
solo estoy charlando casualmente
con el asistente Li ese día.

74
00:05:59,030 --> 00:06:00,440
¿Cuándo es ese día?

75
00:06:00,440 --> 00:06:04,560
El día que no viniste a trabajar.

76
00:06:13,170 --> 00:06:13,960
¡Asistente Li!

77
00:06:20,240 --> 00:06:20,600
Sentarse.

78
00:06:21,040 --> 00:06:23,090
Secretario Gao, usted también
almorzar aquí?

79
00:06:23,090 --> 00:06:24,860
si

80
00:06:28,210 --> 00:06:30,100
hola me gustaria una taza
Solo americano.

81
00:06:30,100 --> 00:06:32,220
-Gracias.
-Está bien, espera por favor.

82
00:06:32,220 --> 00:06:33,870
Hay demasiada gente en la cantina.

83
00:06:33,870 --> 00:06:35,570
Es más práctico aquí.

84
00:06:35,570 --> 00:06:39,560
Si el CEO me llama,
Puedo llegar pronto.

85
00:06:41,220 --> 00:06:44,220
Incluso quiero usar el tiempo
almuerzo de secretaria.

86
00:06:44,220 --> 00:06:46,360
Es muy psicópata.

87
00:06:48,660 --> 00:06:52,000
Finalmente encontré a alguien que
Atrévete a decir la verdad.

88
00:06:52,000 --> 00:06:54,080
-Asistente Li.
-Gracias.

89
00:06:54,080 --> 00:06:57,000
Eres realmente hermano mayor
quien me entiende.

90
00:06:57,000 --> 00:07:00,500
Secretario Gao,
eres demasiado.

91
00:07:00,500 --> 00:07:01,440
No lo sabes.

92
00:07:02,200 --> 00:07:06,350
El CEO siempre está calculando
y difícil de manejar.

93
00:07:06,350 --> 00:07:08,950
Sin embargo, últimamente parece
él ha cambiado.

94
00:07:08,950 --> 00:07:12,400
¿Sabía usted, CEO, que él...?

95
00:07:17,330 --> 00:07:20,560
El director ejecutivo está saliendo.

96
00:07:21,320 --> 00:07:27,300
Anoche tuvo una pelea.
para esa mujer.

97
00:07:27,300 --> 00:07:31,340
Estás sorprendido, ¿verdad?
Estoy más sorprendido que tú.

98
00:07:31,340 --> 00:07:33,400
Conozco al director general desde hace mucho tiempo.

99
00:07:33,400 --> 00:07:37,810
Aparte de ayer tuvo una pelea
porque estabas en ese bar.

100
00:07:37,810 --> 00:07:40,860
Esta es la primera vez que lo veo
había una herida en su cara.

101
00:07:40,860 --> 00:07:43,960
Tan tranquilo como crees
y tan frío como él.

102
00:07:43,980 --> 00:07:47,710
¿Cómo podría simplemente luchar?
para una mujer?

103
00:07:48,360 --> 00:07:53,100
tengo mucha curiosidad
¿Qué clase de mujer es ella?

104
00:07:54,460 --> 00:07:58,800
Asistente Li, ¿crees?
¿quién es esa mujer?

105
00:08:01,220 --> 00:08:03,880
¿Cómo puedo saberlo?

106
00:08:03,880 --> 00:08:04,320
Eso es cierto.

107
00:08:04,320 --> 00:08:08,190
Simplemente no lo sé
¿Cómo es posible que lo sepas?

108
00:08:08,190 --> 00:08:12,670
Muy extraño,
¿Quién es exactamente esta mujer?

109
00:08:12,670 --> 00:08:15,300
En un futuro próximo,
Todos los días estoy con el Director General.

110
00:08:15,300 --> 00:08:18,180
No veo que tenga relación
con cualquier mujer.

111
00:08:19,680 --> 00:08:22,840
Asistente Li, escuche.

112
00:08:22,840 --> 00:08:28,290
Escuché que hasta besa.
con esa mujer.

113
00:08:31,110 --> 00:08:32,380
¿Sabes siquiera eso?

114
00:08:32,380 --> 00:08:35,130
Me dijo.

115
00:08:35,130 --> 00:08:37,080
¿Incluso te dijo esto?

116
00:08:37,080 --> 00:08:38,620
No lo dijo directamente.

117
00:08:38,620 --> 00:08:41,960
Sin embargo, según mis observaciones
y mi alto nivel de comprensión.

118
00:08:41,960 --> 00:08:44,260
Supongo que debe ser eso.

119
00:08:47,360 --> 00:08:51,400
Asistente Li, ayúdame a pensar en ello.
¿Quién es esta mujer?

120
00:08:52,840 --> 00:08:53,240
Yo...

121
00:08:53,480 --> 00:08:56,680
Vi que el director ejecutivo era muy reservado.

122
00:08:58,740 --> 00:09:01,150
¡Lo sé ahora!

123
00:09:02,410 --> 00:09:06,110
Quizás esta mujer sea...

124
00:09:11,550 --> 00:09:13,940
...mujer casada?

125
00:09:17,960 --> 00:09:19,150
Así es, ¿verdad?

126
00:09:19,150 --> 00:09:20,830
Quizás, sólo quizás.

127
00:09:20,830 --> 00:09:22,440
Creo que esta es una gran posibilidad.

128
00:09:27,910 --> 00:09:30,080
La chica que le gusta al CEO
Es el asistente Li.

129
00:09:30,090 --> 00:09:33,280
Incluso dije que era mujer.
quien está casado.

130
00:09:33,280 --> 00:09:35,620
¿De qué estás murmurando?

131
00:09:37,440 --> 00:09:40,020
De repente recordé que tenía que
ve a comprar algo.

132
00:09:40,020 --> 00:09:41,940
Nos vemos, director ejecutivo.

133
00:09:55,820 --> 00:09:56,200
¿Qué es esto?

134
00:09:56,560 --> 00:09:58,200
"Orientación sobre citas".

135
00:10:05,810 --> 00:10:08,610
Me diste el libro para
engañar a la gente.

136
00:10:08,610 --> 00:10:11,620
Presidente Director, no se ponga apodos
así.

137
00:10:11,620 --> 00:10:15,560
Director, estaba pensando hace un momento
en serio.

138
00:10:15,560 --> 00:10:17,520
me di cuenta que tenia
decir cosas que...

139
00:10:17,520 --> 00:10:23,040
...podría dar un poco
influencia en tu vida.

140
00:10:23,420 --> 00:10:25,860
Para compensarlo,
Compré específicamente este libro.

141
00:10:25,860 --> 00:10:30,840
Después de eso, hice una lista
Fechado según tus circunstancias.

142
00:10:36,690 --> 00:10:42,070
Nunca he estado en una relación
no significa que no pueda.

143
00:10:46,620 --> 00:10:49,000
¿No me crees?

144
00:10:51,930 --> 00:10:56,370
Desde pequeño nadie
No puedo hacerlo.

145
00:10:57,300 --> 00:10:57,720
Director ejecutivo.

146
00:10:58,020 --> 00:11:01,160
puedo hacerlo y hacerlo
bueno es diferente.

147
00:11:02,660 --> 00:11:05,100
¿Cómo sabes que no puedo?
¿le va bien?

148
00:11:07,480 --> 00:11:07,880
Bueno.

149
00:11:08,640 --> 00:11:11,080
Si realmente insistes,
Yo también estoy indefenso.

150
00:11:11,080 --> 00:11:14,900
lo he intentado muy duro
para ayudarte.

151
00:11:14,900 --> 00:11:17,920
En el futuro, si fallas accidentalmente,
o falla repentinamente,...

152
00:11:17,930 --> 00:11:20,840
...condenado al fracaso,
Ya no es asunto mío.

153
00:11:25,960 --> 00:11:28,980
Presidente Director, todavía tengo que
recordarte.

154
00:11:28,980 --> 00:11:34,410
Tu oponente es el experto Gu Jinyun.
y con experiencia en citas.

155
00:11:40,640 --> 00:11:43,890
(Li Yanshu y yo tenemos
cerrar desde pequeño.)

156
00:11:43,890 --> 00:11:46,820
(Sé claramente lo que es eso
le gusta y no le gusta.)

157
00:11:46,820 --> 00:11:53,360
(Lo más importante para nosotros es el amor.
primero el uno al otro.)

158
00:11:54,390 --> 00:11:56,260
(Tenemos lo básico
amor profundo.)

159
00:11:56,260 --> 00:11:59,260
(Mike, dime,
eres una persona inteligente.)

160
00:11:59,260 --> 00:12:03,390
(¿Quién crees?
¿Somos superiores?)

161
00:12:13,130 --> 00:12:14,760
(¿Te atrapó la lluvia?)

162
00:12:14,760 --> 00:12:16,060
(Detente.)

163
00:12:16,060 --> 00:12:18,830
(Póntelo.)

164
00:12:34,840 --> 00:12:36,830
La primera regla de las citas.

165
00:12:36,830 --> 00:12:39,320
Encuentra el momento adecuado para
Invítelo a realizar actividades al aire libre.

166
00:12:39,320 --> 00:12:44,040
Al mostrar el encanto de la buena apariencia,
También agrega una sensación de confiabilidad.

167
00:13:01,280 --> 00:13:03,560
¿Cuál es esta apariencia?

168
00:13:04,310 --> 00:13:05,680
Te lo dije por teléfono, ¿verdad?

169
00:13:05,680 --> 00:13:09,250
Me llamaste para esperar
Aquí creo que es un problema de trabajo.

170
00:13:09,250 --> 00:13:12,930
quiero andar en bicicleta
alrededor del lago contigo.

171
00:13:14,340 --> 00:13:16,960
andar en bicicleta
alrededor del lago?

172
00:13:17,640 --> 00:13:20,360
Desde el principio quise hacer ejercicio.
y acercarme a la naturaleza contigo.

173
00:13:20,920 --> 00:13:21,320
Vamos.

174
00:13:22,280 --> 00:13:23,900
Espera, espera.

175
00:13:23,900 --> 00:13:25,130
No lo dijiste antes.

176
00:13:25,130 --> 00:13:26,800
¿Cómo andar en bicicleta así?

177
00:13:26,800 --> 00:13:28,000
Llevo tacones altos.

178
00:13:30,300 --> 00:13:32,590
Quiero darte una sorpresa.

179
00:13:32,590 --> 00:13:35,810
No uses tacones altos
Puedo correr, todavía puedo andar en bicicleta.

180
00:13:35,810 --> 00:13:38,700
Si no, puedo llevarte a cuestas.

181
00:14:00,120 --> 00:14:01,830
Espera un minuto.

182
00:14:07,400 --> 00:14:08,580
Ánimo, ilusión, entusiasmo.

183
00:14:08,580 --> 00:14:10,460
Ánimo, últimos 100 metros.
Saludos, Yanshu.

184
00:14:10,460 --> 00:14:12,790
- ¡Callarse la boca!
- ¡Consigue espíritu!

185
00:14:12,790 --> 00:14:14,530
Tranquilizarse.

186
00:14:14,530 --> 00:14:16,960
Te estoy animando.

187
00:14:18,110 --> 00:14:19,900
Gu Chengze.

188
00:14:22,600 --> 00:14:24,120
Baja ahora mismo.

189
00:14:24,120 --> 00:14:24,960
Te lo advierto.

190
00:14:24,960 --> 00:14:27,540
Nunca en el futuro
mirándome así.

191
00:14:27,540 --> 00:14:30,070
¿Por qué? incluso quiero
matarte.

192
00:14:30,070 --> 00:14:34,450
Dijiste que viajarías conmigo,
¿Ahora quién está en el viaje?

193
00:14:34,450 --> 00:14:37,030
Mi pierna está herida.

194
00:14:37,030 --> 00:14:40,940
En el futuro, si te acompaño nuevamente,
entonces soy un tonto.

195
00:14:40,940 --> 00:14:42,190
¿Por qué llamarte así?

196
00:14:42,190 --> 00:14:45,300
Incluso si eres un tonto, lo serás
el tonto más hermoso.

197
00:14:45,330 --> 00:14:48,350
Gu Chengze, escucha.
Si yo...

198
00:14:52,180 --> 00:14:55,060
¡Anímate, Yanshu!

199
00:14:55,060 --> 00:14:57,910
-Últimos 100 metros.
-¡Callarse la boca! ¡Callarse la boca!

200
00:14:57,910 --> 00:14:58,440
Sentarse.

201
00:14:59,400 --> 00:15:01,970
Espera un momento, no seas quisquilloso.

202
00:15:02,580 --> 00:15:04,900
Saludos, Yanshu.
Últimos 100 metros.

203
00:15:04,900 --> 00:15:06,550
Saludos, Yanshu.

204
00:15:06,550 --> 00:15:08,460
Reglas de la segunda cita,
A las mujeres les gustan las sorpresas.

205
00:15:08,460 --> 00:15:11,270
Intentando aportar algo nuevo.

206
00:15:11,270 --> 00:15:14,120
Ayer escuché tus consejos,
poco confiable, incluso vergonzoso.

207
00:15:14,160 --> 00:15:16,040
Todavía dice la segunda regla.

208
00:15:17,410 --> 00:15:20,010
(Ayer tuve un accidente mientras andaba en bicicleta).

209
00:15:20,010 --> 00:15:22,780
(Dar regalos debe ser
no es un problema.)

210
00:15:24,120 --> 00:15:27,800
(Pequeños obsequios muy diferentes).

211
00:15:47,770 --> 00:15:51,480
(Sentimiento de felicidad)

212
00:16:00,130 --> 00:16:02,880
Hola señor.
Por favor, eche un vistazo.

213
00:16:03,650 --> 00:16:06,870
Tipos de flores en nuestra tienda
muy completo.

214
00:16:06,870 --> 00:16:10,020
La mayoría son importados del extranjero,
entonces esto es muy fresco.

215
00:16:10,020 --> 00:16:13,650
También tenemos cajas de regalo.
Calidad que se puede fabricar.

216
00:16:13,650 --> 00:16:17,200
Señor, ¿quiere usarlo?
¿en qué evento?

217
00:16:17,200 --> 00:16:18,170
Regálalo.

218
00:16:18,170 --> 00:16:20,880
Regálalo,
¿El destinatario es hombre o mujer?

219
00:16:21,200 --> 00:16:22,290
Mujer.

220
00:16:22,290 --> 00:16:25,100
Si es mujer, hay muchas.
Elija flores frescas.

221
00:16:25,100 --> 00:16:28,050
Si es para una novia,
entonces elige rosas.

222
00:16:28,050 --> 00:16:34,080
Si es para alguien mayor,
de ahí los claveles, los lirios y los tulipanes.

223
00:16:34,080 --> 00:16:36,550
Todas ellas son buenas opciones.

224
00:16:36,550 --> 00:16:41,550
Esto parece demasiado normal
Quiero regalar algo más único.

225
00:16:41,550 --> 00:16:44,330
¿Qué es más exclusivo?

226
00:16:45,880 --> 00:16:49,660
Señor, ¿este es su amigo?
muy especial?

227
00:16:49,660 --> 00:16:53,090
muy especial,
diferente a los demás.

228
00:16:53,090 --> 00:16:57,030
A veces es astuto y feroz,
él también es muy duro.

229
00:16:57,950 --> 00:16:59,530
Muy perfecto.

230
00:17:05,220 --> 00:17:07,500
Algo único.

231
00:17:08,640 --> 00:17:11,410
Algo único.

232
00:17:11,410 --> 00:17:13,740
Que es más singular.

233
00:17:16,010 --> 00:17:20,330
Señor, ¿qué exactamente?
necesitas?

234
00:17:28,160 --> 00:17:29,720
Sólo este.

235
00:17:31,560 --> 00:17:33,160
¿Estás seguro?

236
00:17:33,160 --> 00:17:34,630
si

237
00:17:36,370 --> 00:17:37,360
Está bien señor.

238
00:17:37,360 --> 00:17:38,440
Te ayudaré a terminarlo.

239
00:18:27,120 --> 00:18:27,480
¿Qué es esto?

240
00:18:27,800 --> 00:18:28,920
Esta gran caja.

241
00:18:28,930 --> 00:18:29,510
Hugo.

242
00:18:29,510 --> 00:18:30,680
¿Qué es esto?

243
00:18:31,850 --> 00:18:33,790
Asistente Li.

244
00:18:34,870 --> 00:18:36,830
Sólo ábrelo.

245
00:18:39,040 --> 00:18:40,390
Vaya, ¿pastel de cumpleaños?

246
00:18:40,390 --> 00:18:42,740
¿El cumpleaños del asistente Li?

247
00:18:44,380 --> 00:18:45,800
Asistente Li, ¿qué es esto?

248
00:18:46,430 --> 00:18:47,530
No lo sé.

249
00:18:47,530 --> 00:18:48,900
Luego ábrelo rápidamente.

250
00:18:48,900 --> 00:18:50,380
Esto...

251
00:18:51,760 --> 00:18:53,300
Tan pesado.

252
00:18:53,300 --> 00:18:55,280
(Gu Chengze)

253
00:18:55,280 --> 00:18:57,790
¿Gu Chengze?

254
00:19:00,740 --> 00:19:02,620
Pequeño regalo.

255
00:19:06,190 --> 00:19:06,480
¿Por qué?

256
00:19:06,480 --> 00:19:07,120
¿Qué es eso?

257
00:19:07,120 --> 00:19:07,800
¿Por qué?

258
00:19:07,880 --> 00:19:08,720
Ábrelo rápidamente y echa un vistazo.

259
00:19:08,720 --> 00:19:09,520
Eche un vistazo rápidamente primero.

260
00:19:10,620 --> 00:19:12,300
Esto...

261
00:19:15,900 --> 00:19:18,150
¿Bolas de cactus?

262
00:19:18,150 --> 00:19:20,760
¿Qué demonios?

263
00:19:23,200 --> 00:19:26,200
¡Gu Chengze!

264
00:19:26,200 --> 00:19:28,550
¿Qué es esto?

265
00:19:36,700 --> 00:19:38,240
Cariño, ¿dónde has estado?

266
00:19:38,320 --> 00:19:40,200
El sol casi se está poniendo.

267
00:19:42,190 --> 00:19:46,210
¿Quieres decir que has llegado?
¿Ha salido el sol por el oeste?

268
00:19:46,210 --> 00:19:48,520
Obviamente el sol
subiendo desde el este.

269
00:19:48,520 --> 00:19:49,640
Escucha, date prisa.

270
00:19:49,800 --> 00:19:55,020
Si no, entonces tu corderito lo hará.
Se lo llevó la tigresa.

271
00:19:55,020 --> 00:19:57,190
Es mejor tragarlo inmediatamente.

272
00:19:57,190 --> 00:19:59,600
Realmente tienes un corazón cruel.

273
00:19:59,600 --> 00:20:03,130
Muy bien, mi corderito.
Ya casi llego.

274
00:20:03,130 --> 00:20:05,010
¿Ya casi llegas? Date prisa

275
00:20:05,010 --> 00:20:06,840
Está bien.

276
00:20:16,200 --> 00:20:18,480
Mi corderito.

277
00:20:19,580 --> 00:20:21,300
Miemie.

278
00:20:26,810 --> 00:20:28,590
Gao Yang.

279
00:20:31,690 --> 00:20:33,490
¡Gao Yang!

280
00:20:40,700 --> 00:20:42,660
¡Ladrón!

281
00:20:43,730 --> 00:20:45,550
¿Estás sorprendido?

282
00:20:50,260 --> 00:20:51,870
-¿Dónde duele?
-No me toque.

283
00:20:51,870 --> 00:20:52,440
Déjeme ver.

284
00:20:56,820 --> 00:20:57,480
¡Gao Yang!

285
00:20:58,960 --> 00:21:01,960
No podría ser más maduro
no seáis como niños.

286
00:21:06,240 --> 00:21:06,880
¡Mover!

287
00:21:07,440 --> 00:21:08,970
Sólo quería bromear contigo.

288
00:21:08,970 --> 00:21:10,380
¿Es esto una broma?

289
00:21:10,380 --> 00:21:10,840
Sí.

290
00:21:13,080 --> 00:21:13,880
No te vayas.

291
00:21:14,700 --> 00:21:17,250
¿No está acordado?
al zoológico?

292
00:21:20,680 --> 00:21:22,370
Chengze.

293
00:21:24,900 --> 00:21:27,650
te gusta ese regalo
¿Lo di ayer?

294
00:21:27,650 --> 00:21:29,620
Para ser honesto, me sorprendió un poco.

295
00:21:29,620 --> 00:21:33,010
-Entonces, claro. Pequeña sorpresa.
-Gracias.

296
00:21:33,010 --> 00:21:34,990
He comprado los billetes.

297
00:21:39,490 --> 00:21:41,760
¿Compraste tantas entradas?

298
00:21:43,250 --> 00:21:43,560
¿Por qué?

299
00:21:43,560 --> 00:21:45,560
no puedo sentarme
con extraños.

300
00:21:45,920 --> 00:21:48,580
Especialmente en la oscuridad.

301
00:21:48,580 --> 00:21:50,150
¿Tienes que excederte?
¿como esto?

302
00:21:50,150 --> 00:21:51,520
¿Es esto demasiado?

303
00:21:51,520 --> 00:21:53,050
No sé quién está cerca de mí.

304
00:21:53,050 --> 00:21:54,240
¿Limpio? ¿Caspa?

305
00:21:54,240 --> 00:21:56,890
¿Y si me cae encima?

306
00:22:44,810 --> 00:22:46,800
-¿Dónde está el lugar?
-Por ahí, demasiado lejos.

307
00:22:46,800 --> 00:22:48,440
Ha pasado mucho tiempo
entremos ahí.

308
00:22:48,480 --> 00:22:50,020
Bueno.

309
00:22:56,190 --> 00:22:59,310
Lo siento, no puedes sentarte aquí.

310
00:22:59,310 --> 00:23:01,370
¿No hay nadie?

311
00:23:01,370 --> 00:23:03,630
Sin embargo, este no es tu asiento.

312
00:23:04,700 --> 00:23:05,840
Amigos, solo mírenlo.

313
00:23:05,840 --> 00:23:06,990
¿Por qué cuidarme?

314
00:23:06,990 --> 00:23:08,430
¿Por qué? ¿Es este tu lugar?

315
00:23:08,430 --> 00:23:09,970
Así es, este es mi asiento.

316
00:23:09,970 --> 00:23:13,430
¿Tu asiento? ¿Lo compraste?

317
00:23:13,430 --> 00:23:15,500
Toda esta línea,
¿los compraste todos?

318
00:23:15,500 --> 00:23:15,760
Correcto.

319
00:23:15,920 --> 00:23:18,220
Del uno al diez,
Compré todo.

320
00:23:18,220 --> 00:23:20,090
Amigos, ¿a quién intentan engañar?

321
00:23:20,090 --> 00:23:22,670
Este es mi billete, mira con atención.

322
00:23:24,520 --> 00:23:27,380
-¿Estás loco?
-Tengo entradas.

323
00:23:28,010 --> 00:23:29,440
Ustedes dos son los locos.

324
00:23:30,000 --> 00:23:31,240
No nos molestes mirando.

325
00:23:32,120 --> 00:23:34,540
Bien, ¿puedes dejar de hablar?

326
00:23:34,540 --> 00:23:37,930
Lo que te molesta es él
tomó mi asiento.

327
00:23:51,490 --> 00:23:53,020
Yanshu.

328
00:24:04,830 --> 00:24:08,880
Finalmente conoces el EQ de nuestro CEO, ¿verdad?

329
00:24:08,880 --> 00:24:11,270
Prefiero dejar el espacio vacío.
Tampoco quiero que otras personas se sienten.

330
00:24:11,520 --> 00:24:15,000
Su director ejecutivo es verdaderamente único.

331
00:24:15,000 --> 00:24:17,480
La forma en que nuestro CEO muestra
su amor...

332
00:24:18,000 --> 00:24:19,480
...no necesariamente se encuentra en Internet.

333
00:24:20,030 --> 00:24:21,390
¿Tan excesivo?

334
00:24:21,390 --> 00:24:22,320
Hay más.

335
00:24:22,320 --> 00:24:27,690
hoy entregó
un regalo para el asistente Li.

336
00:24:27,690 --> 00:24:29,240
¿Qué pasa con el premio?

337
00:24:29,240 --> 00:24:32,030
El cacto...

338
00:24:32,030 --> 00:24:34,930
-¿Qué?
-...muy grande.

339
00:24:36,260 --> 00:24:38,150
¿Por qué le regaló un cactus?

340
00:24:38,150 --> 00:24:40,520
Dije que a las mujeres les gustan las sorpresas.

341
00:24:41,160 --> 00:24:43,480
Tienes que hacer un regalo único.

342
00:24:44,500 --> 00:24:45,880
Definitivamente estarán muy felices.

343
00:24:45,880 --> 00:24:47,960
Entonces, hoy nuestro CEO
singularmente...

344
00:24:47,960 --> 00:24:49,680
...ir a la floristería
para comprar cactus.

345
00:24:52,400 --> 00:24:55,820
Entonces es un regalo
es muy singular.

346
00:24:55,820 --> 00:24:58,470
Ahora sabes cuanto
¿Qué tan incómoda es mi situación?

347
00:24:58,470 --> 00:25:02,540
El director ejecutivo a menudo malinterpreta las cosas
con mis buenas intenciones.

348
00:25:02,540 --> 00:25:05,200
Entonces, en este asunto tú también eres culpable.

349
00:25:05,200 --> 00:25:06,550
¿Por qué soy culpable?

350
00:25:06,550 --> 00:25:10,990
Debe informar inmediatamente al director general.
para enviar rosas.

351
00:25:10,990 --> 00:25:17,700
Enviando 9.999 rosas rojas,
representa el amor eterno.

352
00:25:17,700 --> 00:25:21,130
Sin embargo, no me lo esperaba.
El EQ de nuestro CEO es así de bajo.

353
00:25:21,130 --> 00:25:23,590
Ahora lo sabes, ¿verdad?

354
00:25:23,590 --> 00:25:25,140
Lo sé.

355
00:25:25,140 --> 00:25:26,330
¿Qué sabes?

356
00:25:26,330 --> 00:25:27,680
Hay que regalar rosas a las mujeres.

357
00:25:27,680 --> 00:25:32,000
Regala 9.999 rosas por
representa el amor eterno.

358
00:25:39,240 --> 00:25:42,190
Desde que pagué el billete que compré,...

359
00:25:42,190 --> 00:25:45,420
...siempre que ese asiento esté
ya es mio.

360
00:25:45,420 --> 00:25:47,320
Sin mi permiso nada
¿Quién puede sentarse?

361
00:25:48,380 --> 00:25:50,550
deberías saber
ese entendimiento, ¿verdad?

362
00:25:50,550 --> 00:25:52,010
¿Por qué tienes que estar enojado?

363
00:25:52,010 --> 00:25:52,920
Realmente.

364
00:25:53,440 --> 00:25:56,590
Todo es culpa de otro,
no tienes la culpa en absoluto.

365
00:25:56,590 --> 00:25:58,720
Si ya nos entendemos,
Te he perdonado.

366
00:25:59,150 --> 00:26:00,220
Tampoco te enojes más.

367
00:26:03,100 --> 00:26:04,870
Vale, ya no estoy enojado.

368
00:26:04,870 --> 00:26:08,470
¿Puedes sentarte primero?
Me duele el cuello hablando así.

369
00:26:08,470 --> 00:26:12,770
Aquí se sienta mucha gente sucia
¿Cómo puedo sentarme?

370
00:26:12,770 --> 00:26:15,200
-Utilicé pañuelos de papel como base.
-No.

371
00:26:15,200 --> 00:26:17,710
Los tejidos son la fuente de gérmenes.

372
00:26:20,700 --> 00:26:22,000
Está bien, está bien.

373
00:26:22,920 --> 00:26:25,080
Si hablas más te amordazaré
tu boca con un pañuelo.

374
00:26:25,360 --> 00:26:27,360
Taparme la boca con
comida en la mesa de al lado.

375
00:26:27,360 --> 00:26:28,370
Para que muera más rápido.

376
00:26:29,200 --> 00:26:29,920
Baja la voz.

377
00:26:32,220 --> 00:26:34,240
Ustedes vinieron por
buscando problemas ¿eh?

378
00:26:34,640 --> 00:26:35,520
No, no, hermana.

379
00:26:35,640 --> 00:26:39,120
Eso es... el cerebro de mi amigo.
un poco problemático.

380
00:26:39,120 --> 00:26:39,800
Escuchar.

381
00:26:40,160 --> 00:26:43,400
Antes de enojarme,
Mejor vete rápido.

382
00:26:44,860 --> 00:26:47,380
Tienes tiempo para enojarte, es mejor.
preste atención a la limpieza.

383
00:26:47,380 --> 00:26:47,720
¡Tú!

384
00:26:48,320 --> 00:26:48,960
¡Ir!

385
00:26:49,910 --> 00:26:51,920
Aún no he terminado de hablar.

386
00:26:55,240 --> 00:26:57,070
¿Por qué hablas tanto hoy?

387
00:26:57,070 --> 00:27:00,000
CEO arrogante, ¿no?
mucho frio?

388
00:27:01,000 --> 00:27:03,410
¿Ahora ya no puedes decir nada?

389
00:27:03,410 --> 00:27:06,770
estoy pensando
como responderte.

390
00:27:09,410 --> 00:27:12,240
-¿Adónde vas?
-Ir a casa.

391
00:27:12,240 --> 00:27:14,700
Estamos en una cita.

392
00:27:16,360 --> 00:27:18,240
Todavía recuerdas esta noche
¿estamos saliendo?

393
00:27:18,240 --> 00:27:19,240
Por supuesto.

394
00:27:19,280 --> 00:27:21,240
¿No pusiste
todos tus pensamientos sobre...

395
00:27:21,240 --> 00:27:23,720
...poder del asiento
¿Y los higienistas?

396
00:27:34,500 --> 00:27:36,560
Bastante bien.

397
00:27:56,220 --> 00:27:57,540
(Li Yanshu)

398
00:28:07,410 --> 00:28:08,670
Hola.

399
00:28:08,670 --> 00:28:11,500
(¿Puedes venir al estudio?)

400
00:28:11,500 --> 00:28:12,200
¿Cuál es el problema?

401
00:28:12,520 --> 00:28:14,220
(Miss Big ya no quiere trabajar).

402
00:28:14,220 --> 00:28:15,800
Si no vienes,
él no quiere trabajar.

403
00:28:16,320 --> 00:28:17,000
¿Por qué?

404
00:28:17,320 --> 00:28:20,280
Ya lo sé, sigo preguntando.
¿por qué más?

405
00:28:21,260 --> 00:28:23,040
Asistente Li, por favor tenga cuidado con su forma de hablar.

406
00:28:23,280 --> 00:28:24,360
(Todavía estamos en horario laboral).

407
00:28:26,500 --> 00:28:27,680
Sí, señor director general.

408
00:28:27,690 --> 00:28:31,800
(La señorita Hola Lianna quiere verte.
Entonces, ¿lo conociste o no?)

409
00:28:31,800 --> 00:28:33,280
¿Por qué sólo un estudio?
¿No puedes arreglarlo?

410
00:28:33,290 --> 00:28:34,520
Si todas las cosas...

411
00:28:34,530 --> 00:28:35,720
¿Es esto mi culpa?

412
00:28:35,730 --> 00:28:39,000
Tan pronto como llegó, me regañó.
enojado conmigo sin razón.

413
00:28:40,580 --> 00:28:41,520
Será mejor que vengas.

414
00:28:42,040 --> 00:28:44,410
Me lo dijiste hoy
No estaré ocupado, ¿verdad?

415
00:28:44,410 --> 00:28:47,640
Bueno, no estoy tan ocupado
pero ese no es mi trabajo.

416
00:28:47,640 --> 00:28:49,750
Sin embargo, sólo con que vengas,
él solo quería trabajar.

417
00:28:49,750 --> 00:28:51,200
Entonces ya no pude ir.

418
00:28:51,200 --> 00:28:52,520
(Si se va, será más arrogante).

419
00:28:53,240 --> 00:28:54,680
(Pedirá demasiado).

420
00:29:00,030 --> 00:29:00,440
Hola?

421
00:29:01,440 --> 00:29:02,000
¿Hola?

422
00:29:08,850 --> 00:29:10,550
¿Qué estás haciendo?

423
00:29:11,970 --> 00:29:14,990
CEO, ¿sabes qué?
¿Qué haces?

424
00:29:14,990 --> 00:29:16,400
Dilo claro.

425
00:29:16,400 --> 00:29:19,630
Estás persiguiendo a Li Yanshu,
¿Cómo puedes rechazarlo?

426
00:29:19,630 --> 00:29:21,040
Incluso lo rechazó con tanta firmeza.

427
00:29:21,320 --> 00:29:21,920
¿Por qué?

428
00:29:22,560 --> 00:29:25,070
Tratar con actrices no es
mi trabajo.

429
00:29:25,070 --> 00:29:26,650
Sigan con el trabajo por delante.

430
00:29:26,650 --> 00:29:27,320
Bien.

431
00:29:31,400 --> 00:29:33,100
Decir.

432
00:29:35,170 --> 00:29:38,080
Puedo ayudarle.

433
00:29:38,080 --> 00:29:40,250
estas escuchando a escondidas
mi conversación telefónica?

434
00:29:40,250 --> 00:29:40,640
No.

435
00:29:40,640 --> 00:29:43,120
lo escuché
abiertamente.

436
00:29:45,780 --> 00:29:48,220
Dijiste que podías
¿ayudarme a solucionarlo?

437
00:29:48,220 --> 00:29:48,800
Correcto.

438
00:29:48,880 --> 00:29:50,600
Esta no es la primera vez
Yo te ayudo.

439
00:29:52,000 --> 00:29:54,830
Entonces esta vez,
¿Cuáles son las condiciones?

440
00:29:56,500 --> 00:29:57,200
Come conmigo.

441
00:30:02,110 --> 00:30:03,480
-Gu Jinyun, ¿puedes...?
-Como sea.

442
00:30:03,720 --> 00:30:04,600
Espera un momento.

443
00:30:07,880 --> 00:30:08,240
Comer.

444
00:30:08,680 --> 00:30:10,640
Sólo comer, nada más.

445
00:30:12,150 --> 00:30:12,960
Bien.

446
00:30:13,360 --> 00:30:14,120
Proceder.

447
00:30:16,740 --> 00:30:19,230
Date prisa, tengo prisa.

448
00:30:21,490 --> 00:30:25,260
Joven Maestro, Joven Señorita,
muy difícil de servir.

449
00:30:28,120 --> 00:30:30,400
Señorita Hola.

450
00:30:31,310 --> 00:30:36,390
Cariño, ¿por qué no
¿Quieres tomar otra foto?

451
00:30:40,040 --> 00:30:41,560
No estoy feliz.

452
00:30:41,560 --> 00:30:44,630
Si no eres feliz,
Entonces date prisa y trabaja.

453
00:30:44,630 --> 00:30:48,260
Después del trabajo,
entonces serás feliz.

454
00:30:48,260 --> 00:30:49,200
¿Cómo puedes ser feliz?

455
00:30:49,640 --> 00:30:50,560
Hagámoslo así.

456
00:30:51,640 --> 00:30:52,960
Después de que terminemos...

457
00:31:00,350 --> 00:31:01,840
-Tú lo dijiste.
-Lo dije.

458
00:31:02,240 --> 00:31:02,760
¿Cómo?

459
00:31:04,290 --> 00:31:06,130
Muy bien, ponte a trabajar rápido, ¿sí?

460
00:31:06,130 --> 00:31:09,680
Se feliz un poquito,
no seas tan calculador.

461
00:31:13,160 --> 00:31:13,840
Por favor.

462
00:31:22,110 --> 00:31:23,400
Director, empiece a disparar.

463
00:31:24,620 --> 00:31:25,840
Aquí vamos.

464
00:31:28,720 --> 00:31:30,440
Eres realmente un experto
superar a las mujeres.

465
00:31:31,700 --> 00:31:36,610
Sin embargo, sólo tú
no sirve de nada.

466
00:31:36,610 --> 00:31:37,640
Yo trabajo primero.

467
00:31:39,250 --> 00:31:40,480
Vamos, todos trabajen duro.

468
00:31:40,490 --> 00:31:41,920
Pongámonos manos a la obra.

469
00:31:43,370 --> 00:31:45,120
(Vamos rápido, comencemos).

470
00:31:45,160 --> 00:31:47,120
(Ven, ven.)

471
00:32:10,500 --> 00:32:12,350
¿Cómo está, presidente Gu?

472
00:32:12,350 --> 00:32:13,620
¿Se acabó el tiroteo?

473
00:32:13,620 --> 00:32:14,600
Hoy se acabó.

474
00:32:14,600 --> 00:32:15,400
¿Dónde está Li Yanshu?

475
00:32:15,800 --> 00:32:17,240
Se fue con el joven maestro Gu.

476
00:32:17,800 --> 00:32:19,160
¿Qué pasa si simplemente llamas?

477
00:32:19,200 --> 00:32:21,160
Acaban de irse
todavía debería haber prisa.

478
00:32:21,720 --> 00:32:24,270
Lo sé, ponte a trabajar.

479
00:32:33,030 --> 00:32:34,800
¿Cómo está, directora?

480
00:33:18,160 --> 00:33:21,140
No me preguntarás
Soy tu novia otra vez, ¿verdad?

481
00:33:21,140 --> 00:33:22,880
Nunca más.

482
00:33:33,630 --> 00:33:35,310
Esto...

483
00:34:09,160 --> 00:34:11,410
¿Qué es esto?

484
00:34:11,410 --> 00:34:13,500
Ábrelo y echa un vistazo.

485
00:34:42,130 --> 00:34:46,760
Yanshu, no quiero
Eres mi novia otra vez.

486
00:34:46,760 --> 00:34:49,800
¿Quieres casarte conmigo?

487
00:34:49,800 --> 00:35:00,900
(Cásate con él.)

488
00:35:00,900 --> 00:35:03,440
Gu Jinyun, ¿estás loco? Levántate rápido.

489
00:35:03,440 --> 00:35:05,920
Si no te casas conmigo,
No me levantaré.

490
00:35:06,440 --> 00:35:07,400
Levántate rápido.

491
00:35:07,400 --> 00:35:23,910
(Cásate con él.)

492
00:35:25,640 --> 00:35:27,600
Han Junyao, ¿por qué viniste?

493
00:35:36,960 --> 00:35:37,760
Han Junyao.

494
00:35:38,720 --> 00:35:39,520
¿Qué estás haciendo?

495
00:35:40,720 --> 00:35:43,830
te detuve de
hacer estupideces.

496
00:35:50,000 --> 00:35:51,180
Devuélveme el anillo.

497
00:35:51,180 --> 00:35:55,320
Gu Jinyun, deja de ser estúpido.

498
00:35:55,320 --> 00:35:57,360
Ni siquiera tu abuela está de acuerdo.
el es tu novio...

499
00:35:57,400 --> 00:35:58,920
...y mucho menos ser tu esposa.

500
00:36:01,560 --> 00:36:04,920
Me quiero casar con cualquiera que sea mi esposa,
ese es mi negocio.

501
00:36:05,440 --> 00:36:08,200
Mi abuela no puede interferir
No puedes interferir más.

502
00:36:08,490 --> 00:36:11,260
Represento a tu abuela cuidándote.

503
00:36:11,260 --> 00:36:13,830
Tu abuela no
tal vez aceptarlo.

504
00:36:13,830 --> 00:36:15,200
Tengo que detener esto.

505
00:36:15,520 --> 00:36:17,520
Definitivamente tuve algo que ver con esto.

506
00:36:18,840 --> 00:36:20,320
Qué ridículo.

507
00:36:20,680 --> 00:36:23,580
¿Quién crees que eres?

508
00:36:25,440 --> 00:36:28,880
El caso es que no lo permito.
ustedes juntos.

509
00:36:31,200 --> 00:36:33,190
¡Han Junyao!

510
00:36:34,880 --> 00:36:35,960
Yanshu, espera un momento.

511
00:36:35,970 --> 00:36:36,960
Ya vuelvo.

512
00:36:59,640 --> 00:37:02,690
¡Han Junyao, detente!

513
00:37:09,000 --> 00:37:10,720
¡Han Junyao, detente!

514
00:37:16,360 --> 00:37:17,440
Devuelve el anillo.

515
00:37:27,360 --> 00:37:28,300
¿Qué estás haciendo?

516
00:37:34,230 --> 00:37:34,880
Han Junyao.

517
00:37:35,720 --> 00:37:37,640
¿Qué beneficios proporciona?
mi abuela para ti,...

518
00:37:38,680 --> 00:37:40,560
...hasta que lo intentas con todas tus fuerzas
ayudarlo?

519
00:37:40,560 --> 00:37:42,800
¡Gu Jinyun, eres un tonto!

520
00:37:43,840 --> 00:37:46,600
No ves claramente
A Li Yanshu no le gustas en absoluto.

521
00:37:46,960 --> 00:37:48,200
Vuelve a tus sentidos.

522
00:37:48,800 --> 00:37:50,490
¿Quién dice que no le agrado?

523
00:37:50,640 --> 00:37:54,600
Si no fuera por tu interferencia,
Lo tengo.

524
00:37:54,600 --> 00:37:57,130
Han Junyao, ayer ya
Ya te lo dije.

525
00:37:57,130 --> 00:37:58,800
No quiero volver a verte.

526
00:37:59,440 --> 00:38:01,760
No empieces ahora
interferir con mis problemas.

527
00:38:05,800 --> 00:38:06,480
Gu Jinyun!

528
00:38:07,480 --> 00:38:08,400
Gu Jinyun!

529
00:38:14,210 --> 00:38:14,960
¡Mierda!

530
00:38:23,850 --> 00:38:25,640
¿Qué estás mirando? ¡Ir!

531
00:38:40,320 --> 00:38:42,320
No hay necesidad de fingir ser amable aquí.

532
00:38:43,580 --> 00:38:44,160
¿Está seguro?

533
00:38:44,720 --> 00:38:46,320
He oído que hay menos seguridad aquí.

534
00:38:47,440 --> 00:38:49,000
puedo hacerlo yo mismo,
no es necesario que te ocupes de ello.

535
00:38:56,000 --> 00:38:56,840
Han Junyao.

536
00:38:58,090 --> 00:38:59,560
¿No puedes fingir?

537
00:38:59,920 --> 00:39:01,760
No tiene sentido que seas así.

538
00:39:02,200 --> 00:39:04,440
Acabas de crear a Gu Jinyun.
Te odio cada vez más.

539
00:39:04,930 --> 00:39:08,040
Tienes que hacérselo saber,
lo sigues todos los días...

540
00:39:08,040 --> 00:39:12,370
...no porque la señora Gu te haya sobornado
sino porque te gusta.

541
00:39:13,740 --> 00:39:15,560
No hay necesidad de actuar como si fuera
me entiendes.

542
00:39:16,200 --> 00:39:17,440
Me hace sentir muy disgustado.

543
00:39:17,540 --> 00:39:19,280
También hay que soportar que sea asqueroso.

544
00:39:19,720 --> 00:39:21,400
Porque esta es la realidad.

545
00:39:22,240 --> 00:39:23,840
Tampoco pretendo entenderte.

546
00:39:24,490 --> 00:39:27,400
En realidad, tal vez lo soy
entenderte mejor.

547
00:39:29,450 --> 00:39:31,080
Sé que te gusta Gu Jinyun.

548
00:39:31,800 --> 00:39:33,320
¿Por qué no lo dices?
tus sentimientos?

549
00:39:33,680 --> 00:39:35,000
No hay nada malo en que te guste alguien.

550
00:39:35,000 --> 00:39:36,040
¿Por qué cubrirlo?

551
00:39:37,720 --> 00:39:41,610
Tienes miedo al rechazo
¿Entonces no tienes el coraje?

552
00:39:41,610 --> 00:39:42,200
Li Yanshu.

553
00:39:43,040 --> 00:39:45,800
Sé exactamente cuáles son tus planes.

554
00:39:46,760 --> 00:39:49,800
Tal vez otras personas no entiendan
pero te entiendo demasiado bien.

555
00:39:50,280 --> 00:39:51,680
Entonces, por favor, cállate.

556
00:39:53,830 --> 00:39:57,020
Parece tu malentendido
para mí muy profundamente.

557
00:39:57,020 --> 00:39:58,330
¿Qué plan puedo hacer?

558
00:39:58,330 --> 00:39:59,960
Estoy en pánico por ti.

559
00:40:00,120 --> 00:40:02,640
Verte constantemente
Hizo enojar a Gu Jinyun.

560
00:40:02,650 --> 00:40:03,960
Estúpido.

561
00:40:06,550 --> 00:40:09,660
Sin embargo, hoy realmente lo estoy
debería agradecerte.

562
00:40:09,660 --> 00:40:10,920
Si no tomas el anillo,...

563
00:40:11,600 --> 00:40:13,190
...no sé cómo
terminarlo.

564
00:40:15,180 --> 00:40:16,800
No hace falta decir mucho aquí.

565
00:40:17,660 --> 00:40:20,480
Obviamente sé que le gustas a Gu Jinyun,
Aún actúas como si te preocupases por mí.

566
00:40:21,160 --> 00:40:22,840
Sólo quieres avergonzarme.

567
00:40:24,880 --> 00:40:29,330
Si quieres pensar eso,
Yo también estoy indefenso.

568
00:40:36,920 --> 00:40:37,560
¡Li Yanshu!

569
00:40:38,000 --> 00:40:41,700
Eres como Gu Jinyun,
¡Ambos bastardos!

570
00:40:44,730 --> 00:40:46,790
-Mirar.
(-maldito Li Yanshu.)

571
00:40:46,790 --> 00:40:48,710
(Él simplemente se alejó.)

572
00:40:48,710 --> 00:40:51,420
(Qué falta de conciencia.)

573
00:40:55,770 --> 00:40:56,360
¿Ver qué?

574
00:40:56,520 --> 00:40:57,840
¿Nunca has visto una mujer hermosa?

575
00:41:00,510 --> 00:41:02,500
Así.

576
00:41:35,290 --> 00:41:40,550
♪Las nubes están cansadas
bloqueando el sol ♪

577
00:41:40,550 --> 00:41:43,880
♪Cumpliré la felicidad♪

578
00:41:43,880 --> 00:41:47,990
♪En este verano,
tu cara aparece ♪

579
00:41:47,990 --> 00:41:52,440
♪ ¿Tú también lo viste? ♪

580
00:41:52,440 --> 00:41:57,640
♪La lluvia cae sobre el mundo.
sin corazón ♪

581
00:41:57,850 --> 00:42:01,040
♪ ¿Quién está en el camino?
vistas? ♪

582
00:42:01,040 --> 00:42:04,870
♪Me hace incapaz de ver♪

583
00:42:04,870 --> 00:42:08,490
♪Sin embargo, en lugar de pensar
alguien ♪

584
00:42:08,490 --> 00:42:12,670
♪ ¿Cuántas veces más lo haré?
¿Tengo que preguntarte? ♪

585
00:42:12,670 --> 00:42:17,040
♪¿Hay una mentira?
cual termina?♪

586
00:42:17,040 --> 00:42:25,630
♪Nunca te preocupaste por mí,
o seguir actuando ♪

587
00:42:25,630 --> 00:42:29,650
♪ ¿Cuántas veces tengo que hacerlo?
¿te amo? ♪

588
00:42:29,650 --> 00:42:34,070
♪Usar la angustia para reemplazarla
tu conciencia ♪

589
00:42:34,070 --> 00:42:43,630
♪Finalmente lo terminaste
y estar a mi lado ♪

590
00:42:59,970 --> 00:43:04,070
♪ ¿Cuántas veces tengo que hacerlo?
¿te amo? ♪

591
00:43:04,390 --> 00:43:08,400
♪¿Hay una mentira?
cual termina?♪

592
00:43:08,400 --> 00:43:16,940
♪Nunca te preocupaste por mí,
o seguir actuando ♪

593
00:43:16,940 --> 00:43:21,270
♪ ¿Cuántas veces tengo que hacerlo?
¿te amo? ♪

594
00:43:21,270 --> 00:43:25,570
♪Usar la angustia para reemplazarla
tu conciencia ♪

595
00:43:25,570 --> 00:43:33,390
♪Finalmente lo terminaste
y estar a mi lado ♪